bound up

He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.

他解开了囚犯身上绑着的绳子, 那个囚犯跳起来就跑了.

He is bound up in the study of nuclear physics.

他专心于研究核物理.

Economic progress is closely bound up with technological development.

经济进展与技术发展密切相关.

They were bound up in fetters of conventionalism.

他们被因袭主义的枷锁所束缚.

I'm sorry I couldn't meet you. I was bound up in meetings.

很遗憾，我没能与你会晤，我正忙着开会呢。

He is bound up in his work these days.

这些天他在忙于自己的工作.

The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves.

他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

He's too bound up in his work to have much time for his children.

他工作太忙，没有很多时间陪孩子。

Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.

打扫房屋前,她把头发用一块大手帕扎起来.

Your future is bound up with the fate of your motherland.

你的前途同祖国的命运紧密相联.

The unemployment figures are not necessarily bound up with the rise of prices.

失业数字不一定与物价上涨相关.

The manager of a company does not like having a large chunk of his wealth bound up in its shares

一家公司经理不愿意让大笔财富套在股票里。

His death was bound up with the matter.

他的死与这件事有关.

He is bound up in his research work.

他专心于自己的研究工作。

Their interests were completely bound up in their careers.

他们的兴趣完全是围绕着他们的职业。

He is bound up in his work with old people.

他专心致志于老年人的工作.

My fate was bound up with hers

我和她的命运紧密相连。

The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves

他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

His mind was bound up in that question.

他专心地研究那个问题.

All attempts to bolster up apartheid are bound to fail.

一切想维护种族隔离的企图都是注定要失败的.

Parcels must be properly bound up for posting to other countries.

寄往国外的包裹一定要包好.

They'd have a lot of hydrogen sulfide gas bound up in their cells.

他们的牢房里有大量的硫化氢气体。

Her long hair was bound up.

她的长头发被扎了起来.

Her life was bound up in the study of nuclear physics.

她一生专心于核物理的研究工作.

The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.

这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.

He is bound up with this matter.

他和这件事情有关.

After the boy's wounds were bound up and the severed limb was preserved at a low temperature, he was sent to the Hotan airport to catch a flight to Urumqi.

男孩的伤口包扎好，断肢低温保存后，被送往和田机场赶往乌鲁木齐的航班。南航和田营业处和新疆和田机场塔台迅速将此情况反馈至上级部门。

His future is closely bound up with that of the company.

他的前途与公司的前途紧紧地联结在一起.

The iniquity of Ephraim is bound up ; His sin is stored up.

何13:12 以法 莲的罪孽包裹、他的罪恶收藏.

The welfare of the individual is bound up with the welfare of the community.

个人福利与社会的福利有着密切的关系.